Quiénes son los cabecillas del Barrio 18 y Mara Salvatrucha trasladados a Renovación 1 según el Mingob
El Mingob informó que 10 cabecillas del Barrio 18 y Mara Salvatrucha fueron trasladados a la cárcel de Renovación 1, en Escuintla.

Líderes del Barrio 18 y la mara Salvatrucha son trasladados a Renovación 1, en Escuintla.(Foto Prensa Libre: Mingob)
Foto:
El Ministerio de Gobernación informó este jueves 31 de julio del traslado de cabecillas de las maras Barrio 18 y Salvatrucha.
“Los máximos líderes del Barrio 18 y de la mara Salvatrucha fueron trasladados anoche, 30 de julio del 2025, al Centro de Detención de Máxima Seguridad Renovación I”, afirmó en X el ministro de Gobernación, Francisco Jiménez.
Según el funcionario, la Fuerza Élite del Sistema Penitenciario (SP), respaldada por más de 800 agentes de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil (PNC), ejecutó una operación “implacable, precisa y sin margen de error”.
“No hubo heridos. No se disparó una sola bala. Y aunque intentaron oponerse, rápidamente descubrieron que no tenían otra alternativa que entregarse”, afirmó Jiménez.
El ministro añadió: “Diez criminales de altísima peligrosidad, intocables por gobiernos anteriores, ahora están bajo aislamiento absoluto, con vigilancia total las 24 horas del día. Sin acceso. Sin privilegios. Sin capacidad para dirigir ni coordinar absolutamente nada”.
Según él, esta operación para el traslado “tomó semanas de trabajo, planificación, investigación, inteligencia, logística, entrenamiento, control, seguimiento técnico, uso de drones, unidades k9, ambulancias, documentación táctica y análisis estratégico”.
“Sabemos que intentarán utilizar argucias legales para recuperar sus comodidades. Dentro del marco de la ley haremos todo lo posible para que no salgan de Renovación I, porque no vamos a permitir que vuelvan a ordenar asesinatos o extorsiones a nuestra gente”, aseguró Jiménez.
Trasladados a la cárcel de Renovación 1
Este es el listado de los reos trasladados a la cárcel Renovación 1, en Escuintla, según el ministro de Gobernación.
Barrio 18:
- Aldo Duppie Ochoa Mejía, “El Lobo”
- Wilder Rodríguez Aguilar, “El Pato”
- Mayro De León Hernández, “Viejo Zacapa”
- Jarvin Leonel Itzoy Cruz, “El Crazy”
- Manuel de Jesús Rivas Granados, “El Drimer”
Mara Salvatrucha:
- Jorge Jair de León Hernández, “El Diabólico”
- Amílcar Galileo Torres Rosales, “El Garrobo”
- Nixon Bantes González, “El Flaco”
- Ronal Bosbeli Choc Alemán, “El Sexy Boy”
- Ángel Gabriel Reyes Marroquín, “El White”
David Custodio Boteo, director de la PNC, informó que los cabecillas trasladados desde hace años se encargaban de coordinar actividades criminales.
Añadió que los guardias penitenciarios asignados a Renovación 1 deben pasar por un escáner al ingreso y a la salida, para detectar si llevan algún ilícito. Tienen prohibido el uso de celular en la cárcel, pues se busca evitar que salgan llamadas de esa prisión.
Maras en el narcomenudeo
Según Boteo, los hechos registrados en el segundo semestre del 2024 y en el 2025 evidencian que estas maras están “plenamente” incursionando en el narcomenudeo, y que las personas que utilizan son menores de edad para tratar de evadir la justicia o recibir condenas mínimas.
“Generalmente, lo que estamos viviendo en nuestro país es crimen organizado, delincuencia organizada en varios fenómenos: narcomenudeo, pandilla, extorsión, lavado de dinero. Sin embargo, la ley de aceptación de cargos ha venido a afectar realmente la seguridad de nuestro país, porque anteriormente no había crímenes tan violentos como los hay en la actualidad”, añadió Boteo.
Recordó que la figura del colaborador eficaz servía para desarticular estructuras criminales, pero que ahora, con la aceptación de cargos, el sentenciado no aporta ningún tipo de información y obtiene medida sustitutiva, lo que no beneficia la investigación.
Consideró importante integrar el sistema de justicia; de lo contrario, el trabajo seguirá de la misma manera, “solo sofocando fuegos en todos lados, pero no vamos a poder afectar a las estructuras criminales”.
Alerta sobre posible ataque
En otro punto, Boteo afirmó que desde la noche del miércoles había alerta sobre un posible ataque armado contra las fuerzas de seguridad, específicamente contra el SP, en la entrada de la cárcel de Pavón, en Fraijanes.
Ante la alerta, efectuaron un operativo mientras preparaban el traslado de los reclusos a Renovación 1, y capturaron a un hombre que portaba un arma de fuego y fue señalado de encubrimiento propio.
De acuerdo con el informe de la PNC, durante del traslado de los cabecillas se efectuó un operativo táctico policial en el kilómetro 17.5 de la ruta al Pacífico.
Según la PNC, en ese lugar identificó y perfiló a 30 pandilleros que daban seguimiento al convoy del traslado de los cabecillas. Además, agentes identificaron seis vehículos en los que se movilizaban los pandilleros.
Según el director, en uno de los taxis pirata se trasladaba un sujeto de origen salvadoreño, por lo que fue remitido a Migración para su expulsión de Guatemala. El salvadoreño remitido tiene varios tatuajes.
Mientras que a los cabecillas trasladados les incautaron dos armas de fuego y un artefacto explosivo.
Al pueblo de Guatemala le informo:
Los máximos líderes del #Barrio18 y de #MaraSalvatrucha fueron trasladados anoche 30 de julio de 2025 al Centro de Detención de Máxima Seguridad #RENOVACIÓN1.
La Fuerza Élite del #SistemaPenitenciario, respaldada por más de 800 agentes de… pic.twitter.com/gwzukadU9C
— Francisco Jiménez (@FJimenezmingob) July 31, 2025
Manténgase actualizado con el boletín Ahora. Información clave en el momento en que sucede. Suscríbase aquí.
El Mingob informó que 10 cabecillas del Barrio 18 y Mara Salvatrucha fueron trasladados a la cárcel de Renovación 1, en Escuintla.
Quiénes son los cabecillas del Barrio 18 y Mara Salvatrucha trasladados a Renovación 1 según el Mingob
El Mingob informó que 10 cabecillas del Barrio 18 y Mara Salvatrucha fueron trasladados a la cárcel de Renovación 1, en Escuintla.

Líderes del Barrio 18 y la mara Salvatrucha son trasladados a Renovación 1, en Escuintla.(Foto Prensa Libre: Mingob)
El Ministerio de Gobernación informó este jueves 31 de julio del traslado de cabecillas de las maras Barrio 18 y Salvatrucha.
“Los máximos líderes del Barrio 18 y de la mara Salvatrucha fueron trasladados anoche, 30 de julio del 2025, al Centro de Detención de Máxima Seguridad Renovación I”, afirmó en X el ministro de Gobernación, Francisco Jiménez.
Según el funcionario, la Fuerza Élite del Sistema Penitenciario (SP), respaldada por más de 800 agentes de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil (PNC), ejecutó una operación “implacable, precisa y sin margen de error”.
“No hubo heridos. No se disparó una sola bala. Y aunque intentaron oponerse, rápidamente descubrieron que no tenían otra alternativa que entregarse”, afirmó Jiménez.
El ministro añadió: “Diez criminales de altísima peligrosidad, intocables por gobiernos anteriores, ahora están bajo aislamiento absoluto, con vigilancia total las 24 horas del día. Sin acceso. Sin privilegios. Sin capacidad para dirigir ni coordinar absolutamente nada”.
Según él, esta operación para el traslado “tomó semanas de trabajo, planificación, investigación, inteligencia, logística, entrenamiento, control, seguimiento técnico, uso de drones, unidades k9, ambulancias, documentación táctica y análisis estratégico”.
“Sabemos que intentarán utilizar argucias legales para recuperar sus comodidades. Dentro del marco de la ley haremos todo lo posible para que no salgan de Renovación I, porque no vamos a permitir que vuelvan a ordenar asesinatos o extorsiones a nuestra gente”, aseguró Jiménez.
Trasladados a la cárcel de Renovación 1
Este es el listado de los reos trasladados a la cárcel Renovación 1, en Escuintla, según el ministro de Gobernación.
Barrio 18:
- Aldo Duppie Ochoa Mejía, “El Lobo”
- Wilder Rodríguez Aguilar, “El Pato”
- Mayro De León Hernández, “Viejo Zacapa”
- Jarvin Leonel Itzoy Cruz, “El Crazy”
- Manuel de Jesús Rivas Granados, “El Drimer”
Mara Salvatrucha:
- Jorge Jair de León Hernández, “El Diabólico”
- Amílcar Galileo Torres Rosales, “El Garrobo”
- Nixon Bantes González, “El Flaco”
- Ronal Bosbeli Choc Alemán, “El Sexy Boy”
- Ángel Gabriel Reyes Marroquín, “El White”
David Custodio Boteo, director de la PNC, informó que los cabecillas trasladados desde hace años se encargaban de coordinar actividades criminales.
Añadió que los guardias penitenciarios asignados a Renovación 1 deben pasar por un escáner al ingreso y a la salida, para detectar si llevan algún ilícito. Tienen prohibido el uso de celular en la cárcel, pues se busca evitar que salgan llamadas de esa prisión.
Maras en el narcomenudeo
Según Boteo, los hechos registrados en el segundo semestre del 2024 y en el 2025 evidencian que estas maras están “plenamente” incursionando en el narcomenudeo, y que las personas que utilizan son menores de edad para tratar de evadir la justicia o recibir condenas mínimas.
“Generalmente, lo que estamos viviendo en nuestro país es crimen organizado, delincuencia organizada en varios fenómenos: narcomenudeo, pandilla, extorsión, lavado de dinero. Sin embargo, la ley de aceptación de cargos ha venido a afectar realmente la seguridad de nuestro país, porque anteriormente no había crímenes tan violentos como los hay en la actualidad”, añadió Boteo.
Recordó que la figura del colaborador eficaz servía para desarticular estructuras criminales, pero que ahora, con la aceptación de cargos, el sentenciado no aporta ningún tipo de información y obtiene medida sustitutiva, lo que no beneficia la investigación.
Consideró importante integrar el sistema de justicia; de lo contrario, el trabajo seguirá de la misma manera, “solo sofocando fuegos en todos lados, pero no vamos a poder afectar a las estructuras criminales”.
Alerta sobre posible ataque
En otro punto, Boteo afirmó que desde la noche del miércoles había alerta sobre un posible ataque armado contra las fuerzas de seguridad, específicamente contra el SP, en la entrada de la cárcel de Pavón, en Fraijanes.
Ante la alerta, efectuaron un operativo mientras preparaban el traslado de los reclusos a Renovación 1, y capturaron a un hombre que portaba un arma de fuego y fue señalado de encubrimiento propio.
De acuerdo con el informe de la PNC, durante del traslado de los cabecillas se efectuó un operativo táctico policial en el kilómetro 17.5 de la ruta al Pacífico.
Según la PNC, en ese lugar identificó y perfiló a 30 pandilleros que daban seguimiento al convoy del traslado de los cabecillas. Además, agentes identificaron seis vehículos en los que se movilizaban los pandilleros.
Según el director, en uno de los taxis pirata se trasladaba un sujeto de origen salvadoreño, por lo que fue remitido a Migración para su expulsión de Guatemala. El salvadoreño remitido tiene varios tatuajes.
Mientras que a los cabecillas trasladados les incautaron dos armas de fuego y un artefacto explosivo.
Al pueblo de Guatemala le informo:
Los máximos líderes del #Barrio18 y de #MaraSalvatrucha fueron trasladados anoche 30 de julio de 2025 al Centro de Detención de Máxima Seguridad #RENOVACIÓN1.
La Fuerza Élite del #SistemaPenitenciario, respaldada por más de 800 agentes de… pic.twitter.com/gwzukadU9C
— Francisco Jiménez (@FJimenezmingob)
Manténgase actualizado con el boletín Ahora. Información clave en el momento en que sucede. Suscríbase aquí.
ARCHIVADO EN:
Prensa Libre | Guatemala